北岛 Bei Dao (1949 - )
无题 |
Ohne Titel |
| 醒来是自由 | Erwachen ist Freiheit |
| 那星辰之间的矛盾 | Der Widerspruch zwischen Sternen |
| 门在抵抗岁月 | Die Tür setzt sich gegen die Zeit zur Wehr |
| 丝绸卷走了叫喊 | Die Seide hat den Schrei mit sich hinweggerissen |
| 我是被你否认的身份 | Ich bin die Identität, die du verneinst |
| 从心理关掉的灯 | Eine in der Psyche ausgeschaltete Lampe |
| 这脆弱的时刻 | Dieser schwache Moment |
| 敌对的岸 | Feindliche Ufer |
| 风折叠所有的消息 | Der Wind faltet alle Nachrichten zusammen |
| 记忆变成了主人 | Das Gedächtnis wird zum Herrn |
| 哦陈酒 | Oh, lange gelagerter Wein |
| 因表达而变色 | Um sich ausdrücken zu können, wechselte er die Farbe |
| 煤会遇见必然的矿灯 | Die Kohle wird auf die unvermeidliche Grubenlampe treffen |
| 火不能为火作证 | Feuer kann Feuer nicht bezeugen |